Institute of Translation & Interpreting

ITI West Midlands Group (WMG)

North-West Translators’ Network (NWTN)

ITI French Network

Clients and Colleagues

About one quarter of my work is commissioned by colleagues rather than agencies, and I’m happy to recommend the following translators who work with me:

Patricia Brutus MITI, a French > English translator specialising in legal affairs.

Charlie Gobbett,  ITI associate, a French > English translator, specialising in tourism, especially outdoor sports.

Gareth Norbury, a French, German and Italian > English translator, based in Italy, specialising in legal and tax affairs, tourism and technical translation.

Corinne Blésius MITI, an English > French translator and Fr < > Eng interpreter based in France, specialising in legal and financial affairs.

Nicole van den Wittenboer MITI GB<>NL, DPSI Law, a Dutch < > English translator for whom I carry out editing work in English.

Annie Charrondière MITI, an English > French translator, specialising in the legal, environmental and development aid fields.  Annie kindly translated the French version of this website.